Antaa levyn pyöriä

Ruukinmatruuna kirjoitti jokin aikaa sitten siitä, mitä John Fogerty näki telkkarissa. Antaa siis levyn pyöriä.

Levy Centerfield oli John Fogertyn comeback-albumi CCR:n hajoamisen ja kolmen välikausilevyn jälkeen. Fogertyllä oli takanaan katkera riita rojalteista Fantasy Recordsin nokkamiehen Saul Zaentzin kanssa, ja Fogerty pitkävihaisena ihmisenä kosti Zaentzille hyvin takakireästi sen, että Zaentz kertakaikkiaan zuijasi Fogertyltä tekijänoikeudet CCR:n kappaleisiin - ja sitämyötä tulot niistä.

Levyllä on kolme John Fogertyn entisen levy-yhtiön Fantasy Recordsin omistajasta Saul Zaentzistä tehtyä herjauslaulua, Old Man on the Road, Mister Greed sekä Vanz Kant Danz, alunperin Zanz Can't Dance. Oikeusjutun pelossa Fogerty vaihtoi Zanz Can't Dance -laulun nimeksi Vanz Kant Danz, mutta Zaentz haastoi Fogertyn silti oikeuteen kunnianloukkauksesta. Mutta toinen juttu oli surkuhupaisempi - Fogerty nimittäin joutui oikeuteen itsensä plagioimisesta. Kyllä, Amerikan ihmemaassa kaikki on mahdollista.

Zaentz, Fogertyn CCR-laulujen oikeuksien omistaja, haastoi Fogertyn oikeuteen myös itsensä plagioimisesta kappaleessa The Old Man Down the Road. Zaentzin mukaan kyseinen kappale oli plagiaatti CCR-kappaleesta Run Through the Jungle. Fogerty meni kitaran kanssa oikeussaliin, ja osoitti ettei kyse ole siitä, vaan että lauluntekijöillä on oma tunnistettavissaoleva tyylinsä ja että kyseessä ovat eri kappaleet. Fogerty voitti plagiointioikeudenkäynnin, mutta kunnianloukkaussyytteet sovittiin oikeudenkäynnin ulkopuolella.

Levyllä on kuitenkin yksi kappale, joka on taannut Fogertylle mukavan elämän koko loppuiäkseen ja joka räjäytti pankin - sillä siitä tuli nopeaan tahtiin baseballin epävirallinen kansallislaulu. Kyseessä on levyn nimikappale Centerfield.

Kappale kertoo oikeastaan kaiken olennaisen baseballista ja pelin sielusta. Fogerty on pitkäaikainen baseball-fani, ja hän soittaa konsertissa laulun baseball-mailasta tehdyllä kitaralla. Mutta samalla kappale kuvaa Fogertyn omaa toipumisprosessia CCR:n hajoamisesta sekä sitä seuranneesta katkerasta riidasta.

Well, beat the drum and hold the phone
- the sun came out today!
We’re born again, there’s new grass on the field.
A-roundin’ third, and headed for home,
it’s a brown-eyed handsome man;
Anyone can understand the way I feel.

Chorus:
Oh, put me in, coach - I’m ready to play today;
Put me in, coach - I’m ready to play today;
Look at me, I can be - Centerfield!

Uusi päivä on tullut, aurinko paistaa ja kentällä on tuore ruoho. Mitä parhain päivä pelata. Neljäs ja viidess säe ovat viittaus Buddy Hollyn kappaleeseen Brown-Eyed Handsome Man ja sen viimeiseen säkeistöön, ja Fogerty tilittää myös omia tuntemuksiaan: englannin sana play voi tarkoittaa sekä pelaamista että soittamista, ja Fogerty on valmis uuteen erään pitkän tauon jälkeen. "Laittakaa minut peliin, olen valmis - ja voin olla vaikka keskikentällä" - tämä on selvääkin selvempi viittaus, että Fogerty on nyt valmis soolouraan ja CCR sekä Fantasy Records on nyt taakse jäänyt.

Well, I spent some time in the Mudville Nine,
watchin’ it from the bench;
You know I took some lumps when the Mighty Casey struck out.
So say hey Willie, tell Ty Cobb
and Joe DiMaggio;
Don’t say "it ain’t so", you know the time is now.

(Chorus)

Tämän kappaleen ymmärtäminen vaatii amerikkalaisen kulttuurin tuntemusta. Kolme ensimmäistä säettä viittaavat Ernest Thayerin runoon Casey at the Bat, joka on kirjoitettu 1888 ja joka on USA:ssa hyvin tunnettu, mutta vähemmän tunnettu Euroopassa. Tuo joukkue Mudville Nine esiintyy Thayerin runossa; mutta se voi tarkoittaa myös "mutasarjaa" - ja Fogerty itse oli pitkään mutasarjassa CCR:n jälkeen. Ja tuo Mighty Casey on tuon runon päähenkilö, joka lyö kolme hutia - Fogertyn kolme flopannutta sooloalbumia. Kolmannessa säkeessä mainitaan kolme baseball-legendaa: Willie Mays, Ty Cobb sekä Joe DiMaggio, Marilyn Monroen puoliso, joka mainitaan myös Simon and Garfunkelin kappaleessa Mrs Robinson. Ja nyt on tullut aika pelata - ja soittaa.

Got a beat-up glove, a homemade bat,
and brand-new pair of shoes;
You know I think it’s time to give this game a ride.
Just to hit the ball and touch ’em all
- a moment in the sun;
(pop) it’s gone and you can tell that one goodbye!

Chorus (2x)
Yeah!

Ja Fogerty on nyt valmis uuteen peliin. Tuo "homemade bat" on hänen tätä kappaletta varten valmistettu baseballmailakitara, jota hän on käyttänyt konserteissa.

Ja tämä kappale osoittautuikin täysosumaksi. Aivan kuten Don McLean vastasi, kun häneltä kysyttiin "mitä American Pie tarkoittaa?": sitä, ettei minun enää ikinä tarvitse työskennellä, myös jo pelkästään tämä kappale vei Fogertyn takaisin tähtiin ja takasi hänelle mukavan loppuelämän. Baseball-väki kautta USA:n otti kappaleen omakseen, ja se soi lähes jokaisessa ottelussan erätauoilla ja väliajoilla. Kappaleen melodia on helppo ja mukaansatempaava, ja yleisö laulaa sitä mielellään. Ja Fogertyn ura lähti uuteen nousuun.

Ohessa vielä kitarasoinnut kappaleeseen.

G
Well, beat the drum and hold the phone
C................................G
- the sun came out today!
G................Hm............D.........Dsus4...D....Dsus4....D
We’re born again, there’s new grass on the field.
G
A-roundin’ third, and headed for home,
C................................G
it’s a brown-eyed handsome man;
C................D.............G........Gsus4....G....Gsus4....G
Anyone can understand the way I feel.

G................................C............G
Oh, put me in, coach - I’m ready to play today;
G ...............................C............Em
Put me in, coach - I’m ready to play today;
A..........D...........G........Gsus4.....G......Gsus4......G
Look at me, I can be centerfield.